qué son las nueve y cuarto

Son solo las nueve y cuarto. It's only quarter past nine. Son las nueve y cuarto. It's a quarter past nine.

Mucha gente se pregunta entonces, ¿qué son las diez y cuarto?

Son las diez y cuarto Son las ocho y cuarto.

De esta manera, ¿qué significa 10 y cuarto?

Dividen la hora en cuartos que refieren SIEMPRE a la hora venidera. De manera que las 10:15 para ellos son las Viertelelf algo así como las oncecuarto que ha de ser interpretado como "ya ha pasado un cuarto para llegar a las once".

En la misma linea, ¿cuánto es siete y cuarto?

Cuando hablamos de 15 minutos antes o después de la hora, normalmente decimos: cuarto. 7:15 - Son las siete y cuarto.